翻译服务

翻译服务


添加时间:

2016年06月11日

上一个:

下一个:

语言培训

清远市外国语学会
          Qingyuan Foreign Language Institution   

 
清远市外国语学会是清远市各类外语人才自愿组成的面向大众的学术性、科普性、非营利性的社会组织。指导单位为清远市科学技术协会,并接受登记机关清远市民政局的监督管理。
 
一、业务范围
(一)开展学术交流,活跃学术思想,促进学科发展;开展国内外民间科技经贸文化合作与交流,发展同国外、港澳台和全国各地外语类科技团体以及外语爱好者的友好交往;
(二)普及外语知识,组织学术课题研究, 开展社会力量办学、继续教育和培训工作;
(三)接受委托对科技资料和技术引进等问题的翻译咨询、校审、科研及学习资料的印制、图书音像等各类文化办公用品的订制等服务。
(四)组织各类外语爱好者的联谊、交流活动;举办符合本会宗旨的社会公益性事业,开展支教等志愿服务;
 
二、服务种类
(一)服务项目之一——资料笔译 
清远市外国语学会致力于各领域专业翻译和本地化服务,为清远贵单位的各项涉外工作提供多语言解决方案。针对每项翻译任务的具体情况,以专业,高水准,实事求是为标准,长期承担各语种的笔译工作,提供包括英语、日语、韩语、德语等各语种文字资料的高质量笔译服务。
 
1、笔译范围
(1)经济贸易类:商业信函、公文报告、会议记录、新闻稿、计划书、意向书、可行性报告书、年度报告、财税报告、备忘录、广告宣传册、服务手册、企划方案、营销方案各种证明材料等;
(2)法律管理类:法律法规、条例规定、公告、各类合同协议、行业规定、行业标准、公证文件等;
(3)工程技术类:产品说明书、各种标书文件、目录、手册、设备安装清单、使用手册、技术标书、各种软件、网页网站资料等;
(4)其它资料:各种委托书、通知、邀请函、留学咨询资料、简历、各种证件、证明、成绩单、信函文书、学术论文等。

(二)服务项目之二——口译同传 
清远市外国语学会根据各语种外语人才的教育程度、所学专业、工作经历、行业背景、工作表现等条件挑选出合格的口译人员,并在此基础上,经过严格的口头测试和培训,筛选出优秀的口译工作者。
我学会成员曾多次作为清远市外语人才的代表,为市委书记葛长伟同志、市长江凌同志,市委常委温湛江同志,常务副市长曾贤林同志、副市长何国森同志,副市长贝冰同志等人担任国际会议翻译工作,接洽国外官方及民间团体的访问,为提升清远国际形象,促进清远市参与国际间的交流合作做出了贡献,并得到了相关政府部门及媒体的认可。

2、同传设备租赁
除提供高素质的同声传译人才以外,清远市外国语学会还提供同传设备的租赁服务。同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声译员翻译成指定的目标语言,并通过另外的声道(频道)传送给与会代表。


Powered by CloudDream